Pagine multilingue

Modifica la copia in base alla lingua e controlla quali impostazioni locali pubblicare.

Dove trovarlo in Launchmiga

Barra superiore del builder > cambio lingua; Pannello SEO per slug per locale.

Perché le pagine multilingue sono importanti

Modifica la copia in base alla lingua e controlla quali impostazioni locali pubblicare. Per una palestra, uno studio di yoga, uno di pilates, un personal trainer, un box CrossFit o un'altra attività di fitness, questa attività fa parte del percorso completo di conversione del sito Web: i visitatori devono comprendere l'offerta, fidarsi dell'azienda e sapere esattamente cosa fare dopo. Usa questa pagina come un manuale pratico, non solo come una rapida lista di controllo. Il flusso di lavoro si trova nella barra superiore del Builder> cambio lingua; SEO panel for per-locale slugs.. When you update this part of the site, also check the mobile version, the primary CTA, the live visitor experience, and whether the page still supports your main goal: trial requests, intro class bookings, contact messages, or membership enquiries.

Best practice per SEO, chiarezza e conversione

Mantieni la copia visibile specifica e ricercabile. Utilizza frasi semplici che i tuoi clienti digiterebbero su Google, ad esempio palestra a [città], studio di yoga [città], personal trainer [città], lezioni di pilates, lezione di prova, prezzi di abbonamento, orario delle lezioni, allenamento per principianti o coaching di fitness locale. I tag di ricerca interni rilevanti per questa guida includono: lingua, locale, traduzione, multilingue. Dopo aver apportato la modifica, rivedi la pagina circostante. Il visitatore dovrebbe vedere un titolo chiaro, prove a sostegno, dettagli utili e il passaggio successivo. Per questo flusso di lavoro, concentrati su Cambia lingua di modifica e Copia o traduci contenuto. Se l'attività modifica ciò che appare su una pagina pubblicata, pubblica di nuovo e prova l'URL attivo in una nuova scheda del browser.

Workspace del builder Launchmiga con elenco sezioni, canvas live e pannello di modifica
Usa il workspace del builder per selezionare la sezione giusta, modificare i campi nel pannello laterale e verificare il risultato nel canvas live.
  1. 1

    Cambia la lingua di modifica

    Scegli NL, EN o un'altra lingua abilitata. Modifica solo le stringhe per quella lingua. Esempio pratico 1: sulla landing page di una palestra, inserisci prima la sezione hero e prova, poi prezzi, FAQ e modulo lead. I visitatori dovrebbero comprendere l'offerta prima di richiedere una richiesta di prova. Una volta terminato questo passaggio, leggi la pagina come un visitatore che ha cercato una soluzione fitness locale. Il testo dovrebbe rispondere di cosa si tratta, a chi è rivolto, perché è affidabile e cosa fare dopo.

  2. 2

    Copia o traduci contenuti

    Utilizza gli strumenti di copia dalla lingua nel pannello della lingua per velocizzare la traduzione. Esempio pratico 2: sulla landing page di una palestra, inserisci prima la sezione hero e prova, poi prezzi, FAQ e modulo lead. I visitatori dovrebbero comprendere l'offerta prima di richiedere una richiesta di prova. Una volta terminato questo passaggio, leggi la pagina come un visitatore che ha cercato una soluzione fitness locale. Il testo dovrebbe rispondere di cosa si tratta, a chi è rivolto, perché è affidabile e cosa fare dopo.

Guide correlate