Páginas multilíngues

Edite a cópia por idioma e controle quais localidades serão publicadas.

Onde encontrar no Launchmiga

Barra superior do construtor > alternador de idioma; Painel SEO para slugs por localidade.

Por que as páginas multilíngues são importantes

Edite a cópia por idioma e controle quais localidades serão publicadas. Para uma academia, estúdio de ioga, estúdio de pilates, personal trainer, box CrossFit ou outro negócio de fitness, essa tarefa faz parte do caminho completo de conversão do site: os visitantes precisam entender a oferta, confiar no negócio e saber exatamente o que fazer a seguir. Use esta página como um manual prático e não apenas como uma lista de verificação rápida. O fluxo de trabalho fica na barra superior do Builder> alternador de idioma; Painel de SEO para slugs por local. Ao atualizar esta parte do site, verifique também a versão móvel, o CTA principal, a experiência do visitante ao vivo e se a página ainda oferece suporte ao seu objetivo principal: solicitações de teste, reservas de aulas de introdução, mensagens de contato ou consultas de associação.

Práticas recomendadas de SEO, clareza e conversão

Mantenha a cópia visível específica e pesquisável. Use frases simples que seus clientes digitariam no Google, como academia em [cidade], estúdio de ioga [cidade], personal trainer [cidade], aulas de pilates, aula experimental, preços de assinatura, horário de aulas, treinamento para iniciantes ou treinamento físico local. As tags de pesquisa interna relevantes para este guia incluem: idioma, localidade, tradução, multilíngue. Depois de fazer a alteração, revise a página ao redor. O visitante deve ver um título claro, provas de apoio, detalhes úteis e uma próxima etapa. Para este fluxo de trabalho, concentre-se em Alternar local de edição e Copiar ou traduzir conteúdo. Se a tarefa alterar o que aparece em uma página publicada, publique novamente e teste o URL ativo em uma nova guia do navegador.

Workspace do builder Launchmiga com lista de seções, canvas ao vivo e painel de edição
Use o workspace do builder para selecionar a seção relevante, editar campos no painel lateral e verificar o resultado no canvas ao vivo.
  1. 1

    Alternar local de edição

    Escolha NL, EN ou outra localidade habilitada. Você edita apenas strings para esse idioma. Exemplo prático 1: na landing page de uma academia, coloque primeiro a seção herói e de provas, depois preços, perguntas frequentes e formulário de lead. Os visitantes devem compreender a oferta antes de você solicitar uma solicitação de teste. Ao concluir esta etapa, leia a página como um visitante que procurou uma solução local de fitness. A cópia deve responder o que é, para quem se destina, por que é confiável e o que fazer a seguir.

  2. 2

    Copie ou traduza conteúdo

    Use ferramentas de cópia do idioma no painel de idiomas para acelerar a tradução. Exemplo prático 2: na landing page de uma academia, coloque primeiro a seção herói e de provas, depois preços, perguntas frequentes e formulário de lead. Os visitantes devem compreender a oferta antes de você solicitar uma solicitação de teste. Ao concluir esta etapa, leia a página como um visitante que procurou uma solução local de fitness. A cópia deve responder o que é, para quem se destina, por que é confiável e o que fazer a seguir.

Guias relacionados